人民大會(huì)堂上海廳里今天春意融融。在審議中，黃奇帆、胡煒、夏秀蓉、吳念祖、嚴(yán)義塤、陳祥麟、李金生、薛全榮代表先后發(fā)言，話題涉及上海工業(yè)發(fā)展和國(guó)有企業(yè)改革、制度創(chuàng)新和科技創(chuàng)新、浦東建設(shè)與發(fā)展、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、市政建設(shè)和社區(qū)管理、加強(qiáng)和改進(jìn)學(xué)校德育教育等方面的內(nèi)容。會(huì)場(chǎng)上氣氛熱烈，代表們暢所欲言。江澤民認(rèn)真聽取和記錄代表們的發(fā)言，不時(shí)插話與代表進(jìn)行探討。

　 在聽取了大家的發(fā)言后，江澤民說，九十年代特別是“九五”期間，上海認(rèn)真貫徹中央的各項(xiàng)方針政策，改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)邁上了一個(gè)新臺(tái)階，各項(xiàng)事業(yè)蓬勃健康發(fā)展。從新世紀(jì)開始，我國(guó)將進(jìn)入全面建設(shè)小康社會(huì)，加快推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化的新階段。在現(xiàn)代化建設(shè)新的歷史時(shí)期，必須保持清醒和冷靜，思考得更深一些，眼光更寬一些，要求更高一些，銳意開拓，不斷前進(jìn)。必須充分利用當(dāng)前來之不易的和平環(huán)境和以信息化為代表的科技革命給我們帶來的機(jī)遇，力爭(zhēng)發(fā)展得快一些、好一些。上海各方面的基礎(chǔ)較好，要發(fā)奮努力，力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)力跨越式發(fā)展，率先基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。一是大力推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整。在加快改革傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的同時(shí)，優(yōu)先發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，不斷完善和增強(qiáng)中心城市的功能。二是積極推動(dòng)科技進(jìn)步。加強(qiáng)科技創(chuàng)新體系建設(shè)，提高科技創(chuàng)新能力，使之真正成為推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和加快發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。三是加快實(shí)施人才戰(zhàn)略。人才是在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的各個(gè)領(lǐng)域長(zhǎng)期起作用的要素，是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)城市能否實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期發(fā)展的本錢。要?jiǎng)?chuàng)造留住人才、鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè)的大環(huán)境，用好現(xiàn)有人才，吸引海外人才，使他們能夠發(fā)揮聰明才智。四是繼續(xù)推進(jìn)體制改革。我們已經(jīng)初步建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，但改革還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有完成，攻堅(jiān)破難的任務(wù)仍很艱巨。必須進(jìn)一步加快體制創(chuàng)新，完善市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，特別要加快現(xiàn)代企業(yè)制度建設(shè)、市場(chǎng)體系建設(shè)，建立符合國(guó)際慣例的管理體制和運(yùn)行規(guī)則，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入新的活力。五是要加大對(duì)外開放的力度，積極發(fā)展開放型經(jīng)濟(jì)。加緊做好各方面的準(zhǔn)備工作，積極應(yīng)對(duì)加入WTO的挑戰(zhàn)。六是堅(jiān)持物質(zhì)文明和精神文明兩手抓，兩手都要硬，交出兩份新的出色的答卷。要按照“三個(gè)代表”的要求，全面加強(qiáng)黨的建設(shè)，特別是作風(fēng)建設(shè)。

　 江澤民指出，實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略，既需要西部地區(qū)廣大干部群眾長(zhǎng)期的艱苦奮斗，又需要全國(guó)人民特別是東部地區(qū)的大力支持。上海要發(fā)揮中心城市的功能優(yōu)勢(shì)，服務(wù)全國(guó)，在西部大開發(fā)中發(fā)揮更大的作用。要繼續(xù)發(fā)揮對(duì)內(nèi)地的輻射帶動(dòng)作用，積極參與西部大開發(fā)，支持中西部地區(qū)的發(fā)展，為全國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)穩(wěn)定和民族團(tuán)結(jié)多做貢獻(xiàn)。要把東部地區(qū)和中西部地區(qū)的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來，形成相得益彰、共同發(fā)展的好局面，使我國(guó)的社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)在新世紀(jì)出現(xiàn)新的氣象。

　 中共中央政治局委員、上海市委書記黃菊，全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)吳階平，最高人民檢察院檢察長(zhǎng)韓杼濱參加了上海代表團(tuán)的會(huì)議。